Following the developments concerning the coronavirus outbreak, we would like to inform you about the measures we have taken to respond to the situation.

The health and safety of our colleagues, clients and business relations remains our most important concern. We will do our outmost to reduce the risk of contagion while ensuring continuity of the best possible service to you. That’s why in the coming weeks, most of our lawyers and staff members will work from home as much as possible.

Our steady IT system allows us to continue providing our services and to remain available as always. This means that you will be able to contact us without any problem by email or phone and we will continue to guarantee, as usual, the handling of your cases. Physical meetings, however, will be replaced by virtual alternatives as much as possible.

Should you have any questions or concerns, please contact your usual Strelia contact person (preferably via email, according to the following email structure being [email protected]) or send an email to [email protected].

On our website, you can also find a list of contact persons within our firm who can be reached on various topics. Don’t hesitate to have a look at our publications regarding the coronavirus on our page “Insights”. Should you need assistance with respect to the legal consequences of the coronavirus outbreak please contact your usual point of contact or [email protected] with respect to employment issues or [email protected] or [email protected] for other legal issues.

Stay safe and healthy!

Olivier Clevenbergh

Managing Partner

COVID-19 : Strelia prend des mesures 

A la suite des développements concernant l'épidémie de coronavirus, nous aimerions vous informer des mesures que nous avons prises pour répondre à la situation.

La santé et la sécurité de nos collègues, de nos clients et de nos relations d'affaires restent notre principale préoccupation. Nous ferons tout notre possible pour réduire le risque de contagion tout en vous assurant la continuité du meilleur service possible. C'est pourquoi, dans les semaines à venir, la plupart de nos avocats et membres du personnel travailleront autant que possible à domicile.

Notre système informatique stable nous permet de continuer à fournir nos services et de rester disponibles comme d’habitude. Cela signifie que vous pourrez nous contacter sans problème par e-mail ou par téléphone et que nous continuerons à garantir, comme d'habitude, le traitement de vos dossiers. Les réunions physiques seront toutefois remplacées autant que possible par des alternatives virtuelles.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter votre personne de contact habituelle chez Strelia (de préférence par e-mail, selon la structure suivante : pré[email protected]) ou envoyer un e-mail à [email protected].

Sur notre site web vous trouverez également une liste des personnes de contact au sein de notre cabinet que vous pouvez contacter sur différents sujets. N'hésitez pas à consulter nos publications concernant le coronavirus sur notre page "Insights". Si vous avez besoin d'aide concernant les conséquences juridiques de l'épidémie de coronavirus, veuillez contacter votre personne de contact habituelle ou [email protected] pour toute question relative au droit du travail ou [email protected] ou [email protected] pour d’autres questions juridiques.

Restez en sécurité et en bonne santé !

Olivier Clevenbergh

Managing partner

COVID-19: Strelia neemt maatregelen

Naar aanleiding van de actuele ontwikkelingen met betrekking tot de epidemie van het coronavirus willen wij u informeren over de maatregelen die wij hebben genomen om op deze situatie te reageren.

De gezondheid en veiligheid van onze collega's, cliënten en zakenrelaties blijft onze belangrijkste zorg. Wij zullen ons uiterste best doen om het risico op besmetting te reduceren en u de best mogelijke dienstverlening te blijven garanderen. Daarom zullen de meeste advocaten en personeelsleden de komende weken zoveel mogelijk van thuis uit werken.

Dankzij onze stabiele ICT-infrastructuur zullen wij onze diensten kunnen blijven verlenen en zoals gewoonlijk beschikbaar blijven. Dit betekent dat u ons zonder problemen kunt contacteren via e-mail of telefonisch en dat wij, zoals gebruikelijk, de afhandeling van uw zaken blijven garanderen. Fysieke vergaderingen worden echter zoveel mogelijk vervangen door virtuele alternatieven.

Mocht u vragen of bezorgdheden hebben, neem dan contact op met uw gebruikelijke contactpersoon bij Strelia (bij voorkeur via e-mail, volgens de volgende e-mailstructuur: [email protected]) of stuur een e-mail naar [email protected].

Op onze website vindt u ook een lijst met contactpersonen binnen ons kantoor die u over verschillende onderwerpen kunt contacteren. Aarzel niet onze publicaties over het coronavirus te raadplegen op onze webpagina "Insights". Mocht u hulp nodig hebben met betrekking tot de juridische gevolgen van de epidemie van het coronavirus, contacteer dan uw gebruikelijke contactpersoon of [email protected] met betrekking tot arbeidsrechtelijke kwesties of [email protected] of [email protected] voor andere juridische kwesties.

Blijf veilig en gezond!

Olivier Clevenbergh

Managing partner